Los niveles de COVID-19 en las aguas residuales del área de Boston están aumentando ligeramente

“Los virus respiratorios, como el COVID-19, la influenza y el virus respiratorio sincitial, seguirán representando un desafío en esta temporada navideña”, dijo en un comunicado la Dra. Bisola Ojikutu, comisionada de Salud Pública de Boston. “Estamos proporcionando kits de prueba y otros recursos para garantizar que los residentes tengan las herramientas que necesitan para mantenerse seguros y saludables”.

Al determinar la cantidad de copias de ARN del SARS-CoV-2 por mililitro de aguas residuales, los funcionarios pueden monitorear la propagación del virus en una comunidad determinada. Para la división sur de la Autoridad de Recursos Hídricos de Massachusetts, el recuento alcanzó un promedio de siete días 596 copias por mililitro el 16 de noviembreEn comparación con 360 el 9 de noviembre. Para la sección norte del Ministerio de Recursos Hídricos, el promedio de siete días fue de 433, frente a 263.

A partir del lunes, todos los hogares de EE. UU. son elegibles para solicitar al gobierno federal cuatro pruebas adicionales gratuitas en el hogar, para un total de ocho por hogar. www.covid.gov/pruebas.

“Los residentes deben hacer todo lo posible para mantener sus propios kits de prueba para garantizar que haya pruebas en el hogar disponibles durante la temporada navideña y hacerse la prueba antes de asistir a una reunión si se sienten enfermos”, dijeron funcionarios de la Comisión de Salud.

También instaron a la gente a recibir la última dosis de vacuna.

“Mantenerse al día con las vacunas contra el COVID-19, el virus sincitial respiratorio y la influenza es una estrategia importante para reducir el riesgo de enfermedades graves y hospitalizaciones, especialmente durante la temporada navideña, cuando las temperaturas frías y pasar más tiempo en interiores con sus seres queridos aumentan el riesgo. de infección”. enfermedad, así como la posibilidad de transmitir la enfermedad a un adulto o miembro de la familia que puede tener mayor riesgo de desarrollar una infección grave”, dijeron funcionarios de BPHC en un comunicado.

Epidemiólogo Bill Hanage, A profesor adjunto El reciente aumento ha sido notable, dijo en un comunicado de la Escuela de Salud Pública T. Chan de Harvard.

“Tanto el sistema del sur como el del norte han mostrado recientemente un claro aumento en los indicadores de COVID-19 de las aguas residuales”, dijo Hanage, quien también se desempeña como director asociado del Centro de Dinámica de Enfermedades Infecciosas de la Escuela Chan. “Si bien los datos sobre aguas residuales son muy ruidosos, el hecho de que los veamos en ambos sugiere que reflejan una ola real de transmisión. Pero las mediciones más recientes han vuelto a lo que se considera normal”.

Sin embargo, Hanage continuó: “Cada año desde 2020, el Día de Acción de Gracias ha sido seguido por un aumento en las aguas residuales y los casos. Podemos esperar que esto vuelva a suceder este año a medida que el virus ingrese a nuevas redes a través de viajes y reuniones de vacaciones. Esto no tendrá las graves consecuencias que hemos visto en el pasado gracias a la vacunación, pero las personas mayores siguen corriendo el riesgo de contraer coronavirus, ¡al igual que otras infecciones respiratorias!

Para asegurarse de que “no traiga a un invitado no deseado a la cena de Acción de Gracias, puede utilizar una prueba rápida de antígenos”, dijo Hanage, quien también es asesor científico de Biobot, una empresa de Cambridge que rastrea datos de aguas residuales. “Por supuesto, si te sientes mal y tienes síntomas de alguna infección respiratoria, trata de no compartirlo con tus abuelos.

Las vacunas contra el COVID-19 y la gripe están disponibles en el Ayuntamiento de Bruce C. Bolling en Roxbury y en el Ayuntamiento de Boston. El Bowling Building está abierto de jueves a sábado de 12 del mediodía a 6 p. m., y estará cerrado el jueves 23 y viernes 24 de noviembre, y reanudará el horario comercial normal el 25 de noviembre.

El Ayuntamiento está abierto los lunes de 7 a 13 horas y los miércoles de 12 a 17 horas. El miércoles 22 de noviembre solo estará abierto de 10 a. m. a 2 p. m. y el lunes se reanudará el horario comercial normal.

Los funcionarios de salud dijeron que la entrada es bienvenida y que no se necesita prueba de seguro. Sin embargo, se puede preguntar a las personas sobre su estado de seguro con fines de mantenimiento de registros.

Travis Andersen del personal de The Globe contribuyó a este informe.

Puede comunicarse con Emily Sweeney en [email protected]. siguela @EmilySweeney Y en Instagram @amiliswini22.