Libros. México: Dieguito y el centauro del norte

La ceremonia se llevó a cabo en la Embajada de México el viernes 23 de febrero. Presentación de nuevo libro En presencia de Francesco Olivo, autor y periodista del libro Pino Cacucci, “Digiodo y el Centauro del Norte”.

El embajador de México en Italia, Carlos García de Alba, dio la bienvenida a todos los invitados y dio inicio a la introducción del libro, que encaja perfectamente en el marco del aniversario de los 150 años de relaciones diplomáticas entre Italia y México, que se produce precisamente en 2024. El embajador inmediatamente presentó a Pino Cacucci como un escritor italiano contemporáneo que conoció bien México, gracias a sus viajes y a los tiempos vividos en suelo mexicano, que le permitieron experimentar la realidad “mexicana”. Pino Cacucci, un artista polifacético, ha escrito varias novelas en México y ha trabajado en traducciones de importantes obras mexicanas, como los libros de Paco Ignacio Taibo II. A continuación, el embajador explicó las principales características del nuevo libro, “Digiodo y el Centauro del Norte”, cuyo eje central es la figura de Pancho Villa, quien apoya a su nieta a través de las historias de un abuelo.

Luego del homenaje del embajador, comenzó un momento de preguntas y respuestas entre Francesco Olivo y Pino Cacucci, quien supo recuperar la imagen histórica del México de aquellos años en relación al involucramiento emocional de los protagonistas del libro. La novela es una auténtica unión entre la biografía histórica y la fantasía más imaginativa, histórica y novedosa, una literatura de viajes que se convierte en novela histórica. México se inserta no como telón de fondo, sino como protagonista de la historia, brindando una instantánea de la realidad. La estructura del libro se divide en tres periodos: 1916, 82-83-84 y el epílogo actual.

“¿Quién es tu Pancho Villa?” A la pregunta de Kukusi lo mete en una cueva, el autor dice que debemos alejarnos de la imagen mítica y cinematográfica, que en realidad es bastante diferente de lo que solemos pensar. En el libro vemos a un Pancho Villa pensativo que no se arrepiente de nada, pero se deja llevar por sus seguidores por el camino sangriento que perdió entre los años 1910 y 1920. Era un hombre herido y cansado. Banjo tiene el corazón roto y llora. Esta emoción particular se transmite en las biografías oficiales. Una de sus reflexiones más fuertes que emerge tiene que ver con la educación: es un instrumento de poder que deja en la ignorancia a personas o a determinadas clases sociales. En el libro, el abuelo (entonces un niño) dice que se convirtió en maestro de pueblo debido a las tradiciones morales dejadas por Pancho Villa.

De hecho, los tesoros de Banjo se utilizaron para construir arados, herramientas agrícolas y una gran escuela. Pancho y sus 100 seguidores transformaron una hacienda abandonada en el estado de Chihuahua en una comunidad de mil personas en la que Pancho pudo establecer la Villa que siempre había imaginado.

Uno de los temas discutidos durante la presentación estuvo, por supuesto, relacionado con el gobierno del presidente mexicano Carranza y la expedición punitiva de los Estados Unidos contra Pancho Villa para pagar a los Estados Unidos al único extranjero que lo ocupó, un infiltrado. Unido. De hecho, cabe señalar que se encontraba del lado mexicano de la frontera; Sus hombres entraron en territorio americano.

Olivo cuestiona a Cacucci sobre cómo México recuerda a Pancho Villa. El autor dice que el banjo sigue siendo un personaje divisivo en México porque es muy popular. Un sector de la intelectualidad cree que fue un bandido y llevó a cabo masacres, pero Gakuchi cree que fue un revolucionario.

Paralelamente a la presentación del contenido del libro, se proyectó un vídeo del responsable de la Feria del Libro de Guadalajara, entre otras en Italia en junio, en el que felicitaba a Gacucci. La feria de México es la segunda feria del libro en el mundo después de la de Frankfurt, y anuncian que les gustaría rendir homenaje a Pino Cacucci como invitado de honor en Guadalajara, Italia. Durante el evento también se recordó que a partir del 5 de noviembre habrá una exposición de fotografía en México en el Museo de Roma en Trastevere.

Paolo Romano y Marta Felici

Siga nuestras actualizaciones sobre la Colección Geopolítica: https://t.me/agc_NW Y Le Spigolature de AGCNEWS en nuestro blog: https://spigolatureagcnews.blogspot.com/