Funcionarios de salud de Hawái identifican a un residente de Oahu con un posible segundo caso de viruela del mono

Esta tarde, el Departamento de Salud de Hawái anunció el segundo “caso probable” de viruela del mono que se identificó en un residente de Hawái.

Los funcionarios de salud dijeron que el individuo es residente de Oahu y ha estado en contacto cercano con Primer caso posible de otro residente de Oahu quien fue hospitalizado en el Centro Médico del Ejército de Tripler. Los funcionarios estatales de salud informaron el 3 de junio del primer caso posible de una persona que tenía síntomas compatibles con la viruela del mono y había viajado recientemente a un área con casos confirmados.

El departamento de laboratorios del estado detectó la cepa del ortopoxvirus de la viruela del simio analizando muestras de lesiones cutáneas del primer residente.

Está pendiente una prueba para confirmar ambas condiciones con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. El Departamento de Salud dijo que no tenía un cronograma para cuándo sucedería esto. Los contactos han sido identificados y están siendo monitoreados.

“Aunque el riesgo para la mayoría de los hawaianos sigue siendo bajo, instamos a las personas con síntomas compatibles con la viruela del mono a que se comuniquen con su proveedor de atención médica”, dijo en un comunicado de prensa el epidemiólogo estatal adjunto, el Dr. Nathan Tan. “Seguimos trabajando en estrecha colaboración con los proveedores, las agencias federales y la comunidad a medida que respondemos a estos casos”.

Los funcionarios de salud describen la viruela del simio como una enfermedad rara causada por el virus de la viruela del simio.

La infección comienza con síntomas similares a los de la gripe, como fatiga, fiebre, dolor de cabeza, escalofríos, dolores musculares e inflamación de los ganglios linfáticos. Luego se convierte en una erupción o llagas, a menudo en las manos, los pies, el pecho, la cara o los genitales, dijeron, y agregaron que los pacientes generalmente se enferman dentro de los 21 días posteriores a la exposición.

Las autoridades dijeron que una persona se considera contagiosa desde el momento en que aparecen los síntomas, y se supone que debe permanecer así hasta que las lesiones se hayan formado costras, las escamas se separen y se forme una nueva capa de piel sana debajo.

La viruela del mono se puede propagar a través del contacto cercano y prolongado con una persona o animal infectado, pero no se transmite sexualmente. Esto incluye el contacto directo con fluidos corporales, plagas o elementos utilizados por una persona con viruela del simio, como la ropa de cama.

La viruela del mono también se puede propagar a través de gotitas respiratorias grandes. Estas gotas generalmente no pueden viajar más de unos pocos pies, por lo que se requiere un contacto cara a cara prolongado, según el Departamento de Salud.

Según la Organización Mundial de la Salud, la viruela del simio se encuentra con mayor frecuencia en África central y occidental, donde hay selvas tropicales y donde suelen vivir los animales que pueden portar el virus, pero está aumentando en las zonas urbanas.

El CDC actualmente está rastreando múltiples casos informados de viruela del simio en muchos países que normalmente no informan la viruela del simio, incluido Estados Unidos. 15 estadosincluidos Washington, California, Utah, Arizona, Texas, Nueva York y Florida.

Los funcionarios de salud dijeron que aquellos que muestren síntomas consistentes con la infección de viruela del mono deben comunicarse de inmediato con su proveedor de atención médica, quien debe informar de inmediato cualquier caso sospechoso al departamento de salud del estado.

Según el comunicado de prensa, “los proveedores deben estar atentos a los pacientes con erupciones que concuerdan con la viruela del simio, especialmente aquellos con antecedentes de viajes recientes a áreas que han informado casos de viruela del simio y sin importar el género o la orientación sexual”.