“Florona”: lo que necesita saber sobre la infección por el virus Corona y la influenza al mismo tiempo

En cada etapa de la pandemia, hemos agregado nuevos términos a nuestro vocabulario diario: coronavirus, COVID-19, distanciamiento social, delta, omicron … la lista sigue y sigue.

El último titular internacional que ha aparecido en los titulares es ‘Florona’, un término que describe a las personas infectadas con el coronavirus y la influenza al mismo tiempo. Los casos confirmados aparecieron en Estados Unidos de AméricaY Israely Brasil y en otro lugar.

¿Se pregunta qué significa eso para usted? Esto es lo que necesita saber.

El término “Florona” puede ser nuevo y pegadizo, pero el fenómeno no lo es, como señala Raghu Adeja, MD, director médico del Liberty Hospital en Kansas City, Missouri, en este Scientific American explicado. Informes de noticias que lo hacen sonar comopesadilla“Explotan toda la situación de manera desproporcionada, ignorando el hecho de que sucedió antes”, dijo Adega.

“La forma en que esta historia ha sido sacada de contexto es otro ejemplo del tipo de información errónea basada en Internet que nos persigue a todos cuando intentamos luchar contra la crisis real que tenemos entre manos”, escribió en el artículo.

Cuando una pandemia choca con millones de nuevos casos de influenza estacional por día “entre una población mundial que en gran parte no está inmunizada contra COVID-19 o influenza, es razonable encontrar pacientes que puedan contraer ambos virus aproximadamente al mismo tiempo”, Adiga continuado. Los proveedores de atención médica pueden realizar pruebas de diagnóstico de la gripe y / o pruebas de COVID para averiguar qué ha contraído.

Y nuevamente, se han documentado (o sospechado) casos de coinfección con COVID / influenza Desde el inicio de la epidemia. Podríamos empezar a ver más de ellos ahora porque La temporada de gripe de 2021 fue muy benigna (Muy probablemente debido a cierres de escuelas, cierres de escuelas y ocultación generalizada), y se teme que la temporada de gripe de este año sea mucho peor. También estamos, por supuesto, en medio de una ola de omicrons que están aumentando los casos en todo el país.

Los expertos médicos dicen que si bien se puede decir que la reciente avalancha de historias sobre Florona es exagerada está siendo Es importante tomarse en serio tanto el COVID como la gripe en este momento. Sí, la gran mayoría de las personas que contraen gripe o COVID se recuperan. Pero también ha habido más de 800,000 muertes relacionadas con COVID en los Estados Unidos desde que comenzó la pandemia. ¿En qué año se produce la gripe? 12.000 a 52.000 muertes nacionalmente.

Entonces, aunque la coinfección no es nada nuevo, es algo que debe tener en cuenta. Ciertamente, pueden ejercer un estrés adicional sobre el sistema inmunológico de las personas y aumentar su probabilidad de enfermarse, especialmente si es mayor o tiene la inmunidad comprometida, por ejemplo.

“Es cierto que cuando contraes una infección, tu sistema inmunológico es atacado. Por lo tanto, tus defensas inmunológicas se debilitan. Y, por lo tanto, tu capacidad para defenderte de otra infección se reduce” David Edwards, científico de aerosoles, profesor e inventor de Harvard EncontrarEs una niebla nasal diseñada para atrapar y expulsar pequeños patógenos.

Sin embargo, sus probabilidades de estar expuesto a ambos virus simultáneamente son muy bajas, especialmente si las personas que lo rodean están haciendo su parte y se quedan en casa si tienen algún síntoma.

La probabilidad de exposición a ambos al mismo tiempo es muy pequeña. Es importante que las personas comprendan que cuando escuchan el término fluorona, no significa que una nueva gran infección viral grave combinada supere al omicron ”.“ Pero lo hace ”.

Los síntomas característicos del COVID-19 son los mismos que durante la pandemia: fiebre, tos, escalofríos, dolores musculares, dificultad para respirar y / o pérdida del gusto u olfato. Pero También son posibles síntomas más leves, como secreción nasal o dolor de cabeza. Además, algunas personas experimentan síntomas gastrointestinales en lugar de lo que la gente considera efectos respiratorios típicos.

Los síntomas de la influenza son muy similares y, como en Las notas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en su sitio web, Por ahí Mucho de la interferencia. Nuevamente, tenga cuidado con la tos, congestión nasal, fiebre, dolores, fatiga, etc. Con la influenza, los síntomas suelen aparecer De uno a cuatro días después de la exposición. Con el virus Corona, el calendario es más parecido 2 a 14 días (promedio de unos cinco días), aunque cada vez hay más pruebas de que los síntomas de Omicron aparecen más rápido que las variantes anteriores.

Realmente no es necesario reinventar la rueda para protegerse de Florona.

“Las mejores prácticas clave continúan siendo vacunarse contra la gripe, vacunarse y reforzarse contra COVID cuando sea elegible, usar máscaras y mantener la distancia física de los demás, lavarse bien las manos, quedarse en casa cuando esté enfermo y realizar pruebas de detección de influenza y COVID cuando esté enfermo”. él dijo. Matthew Kronman, Director Médico Asociado para la Prevención de Infecciones en Niños de Seattle en Washington.

Muchos expertos lo dicen Ahora es el momento de actualizar A su máscara KN95 o N95 si aún no lo ha hecho. Además, tenga mucho cuidado si tiene algún síntoma, hasta solo uno. Es imposible para los médicos determinar si tiene tos y secreción nasal porque tiene Omicron, o porque desarrolla un caso de gripe, o porque tiene ambos, o si está lidiando con algo completamente diferente, a menos que realicen pruebas Uds.

Así que haga su parte para proteger a los demás. Quédese en casa hasta que sepa qué y una vez que haya eliminado cualquier infección.

Los expertos todavía están aprendiendo sobre COVID-19. La información de esta historia es lo que se conocía o estaba disponible en el momento de la publicación, pero la guía podría cambiar a medida que los científicos aprendan más sobre el virus. Disculpe Consulte los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Para conocer las últimas recomendaciones.