“Bastardos Desesperados” en México Duro

Por Rock Reynolds

Cuando el crimen organizado termina siendo más fuerte que el Estado, permea todos sus aspectos y sus ramas malsanas son reemplazadas o al menos incorporadas a las propias instituciones. Las organizaciones criminales, de esta forma, se apoyan en las clásicas herramientas antiestatales y legislan: adulación, soborno, amenazas y violencia descarada. Hay países como Italia, para hablar de una larga y arraigada tradición en el sector del crimen organizado, donde la Mafia, la ‘Entrangetta, la Sacra Corona Unita y la Camorra no han sustituido realmente al Estado. Por supuesto, la delincuencia ha penetrado en los espacios más débiles del país, ha intentado colonizar las zonas más difíciles y ha aprovechado los pliegues grises de la ley, pero nunca ha ocupado su lugar del todo.

Por otro lado, en algunas partes del mundo, el Estado corre el riesgo de convertirse en una corporación gigante con pies de barro, completamente volcada en los intereses de los economistas que prosperan con las ganancias de todo tipo de actividades ilegales. Empleando sus propias formaciones militares paralelas, los grupos de pretorianos a menudo se unen a las fuerzas de la Orden y emplean formaciones militares. La gente vive en el terror y la idolatría de los grandes capos del narcotráfico, lo que pocas veces se ve en cenas con grandes políticos y grandes funcionarios públicos.

Parece una instantánea del México de hoy, un estado que vive a la sombra de su vecino más rico, Estados Unidos, y que lucha por salir del atolladero de los desastres poscoloniales, la corrupción generalizada en la clase política y los clanes abrumadores que ningún gobierno sucesivo ha podido. poner freno.

Incluso después del horrible evento cerca de la ciudad de Iguala en 2014, la brutal desaparición y asesinato de alrededor de cincuenta estudiantes, sin avances importantes en el camino democrático, las estadísticas hablan por sí mismas incluso hoy. Se confirma la participación activa del alcalde y su esposa y de las fuerzas del orden en el asesinato y secuestro de niños. Este trabajo sucio lo hizo una organización criminal local, pero todo esto parece una afrenta al mínimo respeto a los derechos humanos en el que debe basarse la democracia moderna.

Con ciento treinta millones de personas repartidas en un vasto territorio, México sufre problemas atávicos que comparte con otras innumerables ex colonias. Las marcadas disparidades entre los superricos y las interminables filas de los oprimidos (causa y efecto del ascenso desenfrenado del poder del inframundo) han creado un rico legado cinematográfico y literario, especialmente en la frontera. Hollywood, sin embargo, no se preocupa por el pobre campesino comedor de frijoles que haría una mejor historia si se refugia en El Dorado de Estados Unidos y queda atrapado en la espiral del inframundo al otro lado de la frontera. . Y, por supuesto, en este cuadro de desesperación, las facciones más débiles son las peores. Entre estos últimos destaca la mujer.

Y bastardos desesperados (Solferino, traducción de Sara Cavarero, páginas 176, Euro 17), una colección de historias con un equipo, crecimiento y algunos personajes en común, es una obra verdaderamente femenina. A partir de la hermosa portada, la autora, Dahlia De La Cerda, logra a la perfección su propósito de describir el México de hoy con su inevitable violencia y creencias traicioneras, a través de los ojos, las palabras, la mente y sobre todo. , cuerpos de mujeres. Porque las mujeres son las protagonistas absolutas de sus historias: testarudas, fuertes, débiles, nunca domadas, leales, faro de esperanza en un mundo dominado por la violencia, pueden ser vulnerables pero también criminales.

La prosa de Dahlia no hace concesiones. Desde las primeras líneas, el lector sabe lo que va a hacer. Sin embargo, a diferencia de muchas novelas y películas contemporáneas sobre México, sobre todo, El borde – Donald Trump ha prometido en repetidas ocasiones proteger con un muro épico: surge un toque de humor negro, si no de esperanza velada. Tal vez, porque la mujer es vida. Incluso si decide matar al niño que crece en su vientre, como sucede en la primera historia. Aisladamente, le roba una sonrisa al lector y se roba a sí mismo una sonrisa para ganar fuerza, una elección dolorosa y frustrada.

Alguien definitivamente recordará la película. ciudad fronteriza Con Jennifer López y Antonio Banderas, cuenta una historia inspirada en hechos reales, como la desaparición y muerte violenta de varias jóvenes mexicanas en Ciudad Juárez, la negligencia de las instituciones. Una vez más, esta es la historia de una niña, pero bastardos desesperados Con Dahlia De La Cerda se salen con la suya, escondiendo por completo cada figura masculina que termina casi como un mero acompañamiento, la vida de las mujeres depende de su estado de fuerza, violencia, opresión, celos patológicos. Hay mujeres que son hijas y/o amantes de jefes, acostumbradas a una vida delictiva. Al igual que Constance, su familia está atrapada entre las trampas del poder oficial, un padre senador y el crimen organizado, y lo único que los detiene es el poder. “Me criaron para estar en el poder”, dice. Hay mujeres del inframundo que no le negarán nada a un amante poderoso: ropa lujosa, joyas, autos caros, animales exóticos y prohibidos, como una verdadera corte real, inadaptados y compañeras femeninas. Pero también hay mujeres adictas al poder que se conforman con un amigo y otras que quieren a su amigo en su cama.

Se dice que todavía hay un sutil hilo de humor en estas historias. La inevitable continuidad de estas historias hace indigerible toda la violencia. Como la hija de un jefe que le pide a su guardaespaldas y dama de honor, una asesina despiadada y hábil, que mate al guardaespaldas del general que mató a su mejor amiga. Alternativamente, cúbrala con dinero y «escríbala» Estoy corriendo», una canción popular que me recuerda a la música neomelódica napolitana, y la convierte en “una suntuosa supertumba”. O como cuando otra mujer habla con su amiga que se suicidó después de una violación en grupo y le dice que se estaba volviendo loca y que tenía que buscar psicoterapia. La psicóloga no la descartó: “Tal vez este sea tu trabajo. Juntas los huesos de las mujeres muertas, les das forma, cuentas sus historias y las dejas correr libres a donde quieran ir”.

Pero cuando una mujer da forma a huesos y recuerdos en la plenitud de su naturaleza, siempre hay esperanza a la vuelta de la esquina. Porque, como escribe Dahlia De La Cerda, “Ser mujer es una emergencia”.