“Me reí del gesto grosero que le hice a la pobre Patricia Hernández. Realmente no lo recuerdo. Fue justo después de que México recibiera su segundo penal. Estaba enojado con el árbitro, todos lo estábamos. Estaba en juego la final del Mundial. Yo tenía 21 años en ese momento.”
El nunca toma un descanso Elena Schiavo Cuando él dice. A sus 75 años, los recuerdos se superponen y se entrelazan, no puede terminar una frase e inmediatamente le viene a la mente algo más. Se detiene y comienza de nuevo.
“Dios, ¿cuánto tiempo ha pasado? Cincuenta y tres años. Puede que suene extraño, pero nunca he vuelto a ver esas películas. Y nuestros partidos no se retransmitían en Italia. Después de dejar el fútbol, nunca volví a pensar en estas historias”. , y si tuve tiempo de buscar los vídeos, ¿dónde estaba?” Quién sabe. Tenía que trabajar”.
Fue capitana y estrella de la selección nacional femenina de fútbol en los años setenta. Alguien la apodó “un rayo de sol violento”. “Gigi Riva con falda”, para todos los demás. Un día de agosto de 1971, voló a México para asistir al Mundial, no autorizado por la FIFA, una misión grandiosa, olvidada por todos. Inglaterra, Argentina, México, Francia, Dinamarca e Italia son las seis selecciones nacionales presentes. Patrocinios, cobertura televisiva, merchandising. Todo funciona perfectamente. Y los estadios -Azteca en Ciudad de México (110 mil espectadores) y Jalisco en Guadalajara (más de 60 mil)- están siempre llenos, como en México 1970.
“Luchamos hasta el final, el árbitro anuló dos goles y concedió dos penaltis al equipo local”, continúa Schiavo. “Al final del partido también hubo una gran trifulca en el campo. Gritos, empujones, golpes desde detrás de una barra. México avanzó a la final. Pero el Mundial siguió siendo un sueño. Una epopeya para los italianos, un símbolo de la historia del fútbol femenino en todo el mundo. Una historia que ahora ha salido a la luz a través del documental Copa71 -producido por las tenistas Venus y Serena Williams y el exfutbolista estadounidense Alex Morgan y distribuido por Fandango en Italia- que hace justicia a un grupo de mujeres testarudas y valientes.
“Queríamos crear una canción para celebrar un logro, no sólo un deporte”, dice Rachel Ramsay codirigió la película con James Erskine. El resultado es un mosaico de mujeres que se han visto obligadas a responder la misma pregunta toda su vida. “¿Por qué quieres jugar al fútbol?”. Respuesta: “Porque me gusta”. A menudo obligados en sus países a entrenarse en campos periféricos sin protección ni remuneración, encontraron la felicidad en México. Sus palabras. “El momento más lindo de mi vida” (Elba Selva, Argentina). “Algo mágico, como tener alas” (Nicole, Francia). “Ahí me sentí libre por primera vez” (Silvia Zaragoza). “Estaba con otras mujeres y recuerdo haber pensado: nunca volveré a ver algo así” (Carol Wilson, Inglaterra). “Un cuento de hadas, para bien o para mal” (Elena Schiavo).
Catorce meses después de los Azzurri de Mazzola y Rivera, derrotados en la final por el Brasil de Pelé, Italia tiene 22 mujeres (la mitad) desconocidas en su tierra natal. Edad media: 18 años. Los más jóvenes: Liliana Mammina, 14 años, juega en el Monturi de Palermo; Como fue la primera siciliana en convertirse en futbolista, se llama Anastasi en honor a la estrella de la Juventus de su país. Desafortunados: Vilma Seghetti, 15 años, portera titular, estrella del Olympia Verona; Se rompió el dedo meñique antes de irse y lo dejaron mirando. Goleador: Mauricia Cesari, de 18 años, juega en el Real Torino y ha marcado 48 goles en 23 partidos entre el Campeonato y la selección. La más fuerte: Elena Schiavo, 21 años, capitana, porque además de su potente físico -proviene del atletismo- está “muy dotada técnicamente”.
Vienen en tercer lugar. Dinamarca ganó el torneo, venciendo a México 3-0. En cambio, cada equipo regresa a casa y encuentra que la nada los espera. Es posible que haya algunas apariciones en televisión. Los italianos debutaron en San Siro el 25 de septiembre de 1974. Y mientras periodista mensajero Mamina le pregunta al lateral izquierdista si estaba emocionado y la respuesta lo deja boquiabierto: “Imagínate, nosotros también jugamos en el Azteca ante cien mil espectadores”. ¿Quién recuerda? Ni siquiera un jugador de fútbol americano Brandy ChastainEl campeón del mundo del 91 hizo historia al quitarse la camiseta y celebrar en sujetador tras marcar un gol del que él mismo admitió al principio de la película que nunca había oído hablar.
Pero este es el destino de todas las chicas que quieren jugar al fútbol a lo largo de los años. “Los italianos que volvieron a jugar a finales de los años 40 no sabían nada de aquellos que habían sido desatendidos por el régimen fascista a principios de los años 30. Los de mediados de los años 60 ignoraron la historia de sus predecesores. No es su culpa. Como suele suceder “En la historia de las mujeres nadie se lo dijo”, resume Marco Gianni, historiador del deporte y experto en la historia del fútbol femenino, autor de “Capitane Courageous” (2023).
El lío que tuvieron que atravesar los futbolistas italianos en los años setenta no ayudó. Con dos confederaciones distintas (la FICF con sede en Turín y la Ffigc con sede en Roma), dos campeonatos y dos selecciones nacionales. El primer campeonato organizado por la FIGC en 1986 para el primer Mundial sancionado por la FIFA, hubo que esperar hasta 1991, Rai para retransmitir en directo los partidos del Mundial de 2019, y 2022 de la Serie A femenina para pasar al profesional.
Sólo el trato recibido por las futbolistas (en su mayoría) siguió siendo el mismo. Literalmente: Indiferencia o burla. Incluso si la indignidad de un penalti fallado no fuera mucha, sí era problemática. La discriminación de género es un objeto. Elena Schiavo lo explica bien: “Si alguien me desanima porque estoy jugando mal, la paciencia forma parte del mundo del deporte, pero si alguien me dice con una sonrisa estúpida que me vaya a casa a tejer calcetines, la vergüenza me duele. Degrada mi estatus como mujer en la sociedad.”
A finales de los años setenta dejó de jugar al fútbol. “Durante un tiempo seguí al Udinese masculino y al Tavagnacco femenino. Luego nada. Conseguí un trabajo como funcionario del registro civil, me dediqué a la vida de todos y estaba contento. Ni siquiera tenía tiempo para ir al gimnasio. más, salvo jugar, hubiera sido imposible con todas las lesiones que tenía”. Diez cirugías en la pierna izquierda, tres en la derecha. Problemas con espíritu competitivo desenfrenado, feroz y feliz.
Pero valió la pena: “Abrimos un camino, y si pudiera volver atrás, haría todo de la misma manera”. Las palabras de la mexicana Elvira Arazón resuenan en la película: “Quizás lo nuestro sea verdaderamente un acto político”.
Hoy las camisetas de Schiavo están por el suelo, quién sabe. “Le regalé uno al aficionado que hace un tiempo abrió un museo del ciclismo y le encantó, aunque estaba carcomido. Estoy seguro de que hay un champroro por ahí”. Fotografías antiguas, recortes de periódicos. “Zigi Riva, con quien siempre me comparan, vino un día a vernos jugar a Grado y fue titular en uno de nuestros partidos. Conocí a Aldo Moro en México. Fui a la televisión, invitado de Alberto Lupo. Teatro 10. En 1986 también fui nombrado caballero por méritos deportivos. Tuve una vida feliz. No importa”, dijo.
Es extraño porque hoy sólo tiene dos deseos. La primera va a Lourdes, la segunda está de regreso en México: sentada en las gradas con Hernández, Zaragoza y las otras mujeres a las que se enfrentó en esa semifinal épica. “Hace unos días me enviaron un video de felicitación por WhatsApp, se conocieron durante la proyección de la película. Bueno, en fin, tal vez hoy les pido disculpas por esas presiones”. Luego se detiene y se ríe. “Seguramente a nosotros también nos deben una disculpa. Por esas multas, es un poco una ganga, ¿no?”.
More Stories
Una Ola Global de Sanación te Espera: Únete al Pastor Chris Oyakhilome y al Pastor Benny Hinn en los Servicios de Sanación en Vivo de Healing Streams
Un viaje entre cultura y naturaleza desde Palermo a Ciudad de México
México ‘gana’ carrera en Richmond, Talladega en ‘Ronda de 8’